"Twilight"
Editora Intrínseca
355 páginas
"Crepúsculo" #1
[Ryta Vinagre]
- Sinopse -
Isabella
Swan chega à nublada e chuvosa cidadezinha de Forks - último lugar onde
gostaria de viver. Tenta se adaptar à vida provinciana na qual aparentemente
todos se conhecem, lidar com sua constrangedora falta de coordenação motora e
se habituar a morar com um pai com quem nunca conviveu. Em seu destino está
Edward Cullen.
Lindo,
perfeito, misterioso ele é à primeira vista, hostil à presença de Bella - o que
provoca nela uma inquietação desconcertante. Ela se apaixona. Ele, no melhor
estilo "amor proibido", alerta: Sou um risco para você. Ela é uma
garota incomum. Ele é um vampiro. Ela precisa aprender a controlar seu corpo
quando ele a toca. Ele, a controlar sua sede pelo sangue dela. Em meio a
descobertas e sobressaltos, Edward é, sim, perigoso: um perigo que qualquer
mulher escolheria correr.
- A Primeira Impressão -
Assisti
ao filme antes, me deixando curioso sobre o livro, pensando que seria diferente
(ou melhor). O que encontrei não me surpreendeu, pois a semelhança é muito
grande. Na verdade, acho que tive uma pequena decepção.
- O Desenrolar da Estória -
Ao contrário do que esperava, a leitura não ficou muito
travada (na verdade, acho que
foi porque eu apenas passava os olhos pelas palavras e não absorvia muita
coisa). Mas tenho que dizer que o tédio é BASTANTE presente, quase
insuportável, ainda mais com aquela melosidade toda de "Oh, Edward, como eu te
amo." "Oh, Bella, eu também te amo tanto..."
- Pontos Negativos e Holofotes -
Acho que só repetirei o que todos os outros dizem sobre a
série. Descobri que o próprio Robert Pattinson não suporta a ideia, e revelou
isso numa entrevista.
Meyer tentou revolucionar os vampiros, mas acabou
estragando-os. É claro que há uma forte lição de moral, que mostra que ninguém
é o que aparenta ser, mas a aparência e hábitos dos vampiros deveriam
prevalecer SIM.
Ao todo, foi apenas mais um romance água-com-açúcar que não
fez a diferença.
- O Trabalho da Editora -
Não
sei como é a edição original, mas provavelmente a Intrínseca decidiu manter a
capa original, como sempre. A melosidade não é culpa de Ryta, e sim da autora,
então a tradução ficou boa. Gostei também da edição com a capa do livro, e
pretendo comprá-la em breve.
- Com Relação ao Filme -
A
adaptação da Summit ficou boa, e agora me dei conta de que o filme ficou menos
desprezível que o livro (também,
2 horas não se comparam a 350 páginas). O final da história também ficou
mais interessante, até de melhor entedimento que o original.
- Nota -
Assisti
ao filme antes, me deixando curioso sobre o livro, pensando que seria diferente
(ou melhor). O que encontrei não me surpreendeu, pois a semelhança é muito
grande. Na verdade, acho que tive uma pequena decepção.
Ao contrário do que esperava, a leitura não ficou muito
travada (na verdade, acho que
foi porque eu apenas passava os olhos pelas palavras e não absorvia muita
coisa). Mas tenho que dizer que o tédio é BASTANTE presente, quase
insuportável, ainda mais com aquela melosidade toda de "Oh, Edward, como eu te
amo." "Oh, Bella, eu também te amo tanto..."
Acho que só repetirei o que todos os outros dizem sobre a
série. Descobri que o próprio Robert Pattinson não suporta a ideia, e revelou
isso numa entrevista.
Meyer tentou revolucionar os vampiros, mas acabou
estragando-os. É claro que há uma forte lição de moral, que mostra que ninguém
é o que aparenta ser, mas a aparência e hábitos dos vampiros deveriam
prevalecer SIM.
Ao todo, foi apenas mais um romance água-com-açúcar que não
fez a diferença.
Não
sei como é a edição original, mas provavelmente a Intrínseca decidiu manter a
capa original, como sempre. A melosidade não é culpa de Ryta, e sim da autora,
então a tradução ficou boa. Gostei também da edição com a capa do livro, e
pretendo comprá-la em breve.
A
adaptação da Summit ficou boa, e agora me dei conta de que o filme ficou menos
desprezível que o livro (também,
2 horas não se comparam a 350 páginas). O final da história também ficou
mais interessante, até de melhor entedimento que o original.
- Sobre a Autora -
Formada
em literatura inglesa na Brigham
Young University, Meyer ganhou status de celebridade com a repercussão da série Crepúsculo. Considerada uma das
100 pessoas mais influentes do mundo em edição especial da revista Time, a autora mora com o
marido e três filhos em Glendale, no Arizona.
Nenhum comentário:
Postar um comentário